Dia das Associações Culturais do Leste Alemão

 

A Liga dos Amigos do Castelo de Hubertusburg, membro fundador da ENPP,  participou nos dias 9 e 10 de Maio no evento denominado “Dia das Associações Culturais do Leste Alemão” que juntou na cidade de Wittenberg mais de 100 representantes de associações culturais do Estados alemães de Saxony-Anhalt, Mecklenburg-Western Pomerania, Brandenburg, Thuringia and Saxony. Neste evento, a Associação teve oportunidade de divulgar o seu trabalho na promoção do Castelo de Hubertusburgo, local onde foi assinado o Tratado de Paz que pôs fim à Guerra dos Sete Anos (1756/1763), bem como a actividade da ENPP enquanto rede que reune vários locais da Europa onde foram assinados Tratados de Paz, nomeadamente a mais recente actividade da rede na gestão de projectos ERASMUS+.

Os projectos ERASMUS+ geridos pela ENPP desde 2022 até hoje contaram com a participação de mais de 250 jovens e técnicos que trabalham com jovens oriundos de 14 países europeus e as respectivas actividades de mobilidade internacional foram realizadas em 5 países diferentes, a última das quais foui realizada na Alemanha, na cidade de Wermsdorf, onde se localiza o Castelo de Hubertusburgo e a sede da sua Liga de Amigos.

Durante a sua participação neste encontro de associações culturais, a Liga dos Amigos do Castelo de Hubertusburgo divulgou um pequeno video de promoção do Castelo de Hubertusburgo que tem a particularidade de ter sido protagonizado por 2 jovens participantes nos projectos ERASMUS+ geridos pela ENPP (ver em: https://youtu.be/uiV001XEHHk, falado em alemão e com legendagem em inglês).

/por

CANDIDATURA “PLACES OF PEACE” À MARCA DO PATRIMÓNIO EUROPEU FOI SUBMETIDA À SELECÇÃO EUROPEIA

A candidatura transnacional “Places of Peace” à Marca do Património Europeu, foi submetida no passado dia 28 de Fevereiro à selecção europeia pelo Governo da Croácia, Estado-Membro da União Europeia onde tinha sido submetida à avaliação da fase nacional.

A corrente submissão à selecção europeia já era esperada pelos promotores da candidatura dado o apoio incondicional manifestado desde o início da sua preparação pelo Governo Croata através do seu Ministério da Cultura e da Coordenadora Nacional Croata da Marca, Ms.  Anuška Deranja-Crnokić.

A Marca do Património Europeu, instaurada em 2011 por decisão conjunta do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia, pretende distinguir “sítios que simbolizam etapas importantes na criação da Europa atual e o papel que desempenharam na história e na cultura da Europa”

A candidatura “Places of Peace” é uma candidatura transnacional que integra 7 sítios associados à assinatura de Tratados de Paz localizados em 6 Estados Membros da União Europeia: Mosteiro de São Francisco de Zadar (Croácia), Parque da Fonte Histórica de Kaynardzha (Bulgária), Paço dos Henriques de Alcáçovas (Portugal), Convento der São Francisco/Complexo Histórico de Alcañices (Espanha), Casa da Convenção de Évora Monte (Portugal), Casa da Paz de Vasvár (Hungria) e Castelo de Trencin (Eslováquia). Os dois sítios alemães inicialmente previstos para integrar esta candidatura (Castelo de Hubertusburgo e Castelo de Altranstädt) foram obrigados a desistir devido aos procedimentos burocráticos e outros constrangimentos do Estado alemão.

A candidatura realça a importância do Património Imaterial associado a estes sítios – a Paz – bem como a forma como eles combinam este seu Património com a procura activa de promoção de uma Cultura de Paz e o facto de todos eles estarem actualmente acessíveis ao público, albergando diversas valências: centros interpretativos, exposições de arte relacionadas com o seu Património, bibliotecas públicas, postos de turismo, salas de conferências e auditórios, entre outras.

A candidatura tem como entidade coordenadora o Município de Zadar, Croácia e após a submissão à selecção europeia passará agora por uma fase de verificação da sua elegibilidade e depois pela fase de avaliação qualitativa, a cargo de um Painel Internacional de Especialistas nomeado para o efeito pela Comissão Europeia.

A candidatura “Places of Peace” foi patrocinada pela Rede Europeia de Sítios da Paz (ENPP, na sigla em inglês) uma vez que a larga maioria das entidades públicas que gerem actualmente os sítios candidatos são membros desta Associação europeia que tem sede em Portugal, na vila histórica de Évora Monte.

/por

CANDIDATURA “PLACES OF PEACE” À MARCA DO PATRIMÓNIO EUROPEU FOI SUBMETIDA NA CROÁCIA

A candidatura “Places of Peace” à Marca do Património Europeu, foi submetida no passado dia 30 de Janeiro na Croácia, Estado-Membro da União Europeia.

A Marca do Património Europeu, instaurada em 2011 por decisão conjunta do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia, pretende distinguir “sítios que simbolizam etapas importantes na criação da Europa atual e o papel que desempenharam na história e na cultura da Europa”

A candidatura “Places of Peace” é uma candidatura transnacional que integra 7 sítios associados à assinatura de Tratados de Paz localizados em 6 Estados Membros da União Europeia: Mosteiro de São Francisco de Zadar (Croácia), Parque da Fonte Histórica de Kaynardzha (Bulgária), Paço dos Henriques de Alcáçovas (Portugal), Convento der São Francisco/Complexo Histórico de Alcañices (Espanha), Casa da Convenção de Évora Monte (Portugal), Casa da Paz de Vasvár (Hungria) e Castelo de Trencin (Eslováquia).

A candidatura realça a importância do Património Imaterial associado a estes sítios – a Paz – bem como a forma como eles combinam este seu Património com a procura activa de promoção de uma Cultura de Paz e o facto de todos eles estarem actualmente acessíveis ao público, albergando diversas valências: centros interpretativos, exposições de arte relacionadas com o seu Património, bibliotecas públicas, postos de turismo, salas de conferências e auditórios, entre outras.

A candidatura tem como entidade coordenadora o Município de Zadar, Croácia e será agora apreciada pelo Governo deste Estado-Membro e, caso seja aprovada, será então submetida à selecção europeia.

A candidatura “Places of Peace” foi patrocinada pela Rede Europeia de Sítios da Paz (ENPP, na sigla em inglês) uma vez que a larga maioria das entidades públicas que gerem actualmente os sítios candidatos são membros desta Associação europeia que tem sede em Portugal, na vila histórica de Évora Monte.

/por

190 Anos da Convenção de Évora Monte com as crianças

Algumas dezenas de crianças oriundas das Escolas do 1º. Ciclo do Ensino Básico do Caldeiro e da Mata (Estremoz) e de Évora Monte participaram durante toda a manhã do dia 27 de maio num conjunto de actividades comemorativas dos 190 Anos da Convenção de Évora Monte, numa iniciativa organizada pelas Professoras Ana Basaloco e Sílvia Cuco, do Depatamento de Educação do Município de Estremoz.
As actividades decorreram no Centro Histórico de Évora Monte e as crianças tiveram oportunidade de assistir a um video sobre a Introdução do Liberalismo em Portugal na Torre/Paço de Évora Monte, visitaram a Exposição “Celebrar a Paz” patente naquele espaço e o Centro Interpretativo da Convenção de Évora Monte instalado na Casa onde a Convenção foi assinada em 26 de Maio de 1834 e realizaram uma pequena visita pelos principais pontos de interesse patrimonial do sítio.
Esta iniciativa teve o apoio da Rede Europeia de Sítios da Paz (ENPP) que se fez representar pelo seu Presidente, Professor Eduardo Basso e surge como resultado do ERASMUS+ Training Course realizado pela ENPP na Bulgária em Outubro/Novembro de 2023,
no qual participaram as duas professoras responsáveis pela sua organização .

/por

Exposição “CELEBRAR A PAZ” na Torre/Paço de Évora Monte

Por iniciativa da Rede Europeia de Sítios da Paz (ENPP) foi inaugurada no passado dia 24 de Maio a exposição intitulada “Celebrar a Paz” a qual estará patente ao publico na Torre/Paço de Évora Monte até ao dia 16 de Junho, no horário de abertura daquele espaço.
A Exposição “Celebrar a Paz” foi organizada pelo Departamento de História da Escola de Ciências Sociais da Universidade de Évora , sob coordenação das Professoras Mafalda Soares da Cunha e Ana Sofia Ribeiro e é constituído por 17 painéis elaborados pelos professores e estudantes de mestrado e licenciatura em História que abordam a temática da Paz sob diferentes perspectivas e áreas.
Esta iniciativa da ENPP coincide com o período em que se perfazem 190 anos sobre a data da Assinatura da Convenção de Évora Monte (26 de Maio de 1834), o tratado de paz que terminou com a Guerra Civil que eclodiu em Portugal na terceira década do Século XIX.
A entrada é livre.

/por

A CIDADE DE WAGENINGEN (PAÍSES BAIXOS) COMEMORA A CAPITULAÇÃO ALEMÃ

A cidade de Wageningen (Países Baixos) comemora nos próximos dias 4 e 5 de Maio, a Capitulação Militar Alemã assinada no Hotel De Wereld daquela cidade e que conduziu ao fim da 2ª Grande Guerra Mundial uns dias depois.
O evento deste ano tem um vasto programa com cerimónias militares, música ao vivo, encontros com veteranos de guerra e actividades lúdicas e desportivas.
Do programa de dia 4 de Maio destacam-se a Procissão Silenciosa desde a Igreja de S. João Baptista até ao Monumentos dos Caídos, o Fogo da Liberdade e a Corrida da Liberdade na qual está prevista a participação de 2.500 atletas.
No dia 5 de maio, será a vez da Comemoração Nacional da Capitulação de 1945 e o Desfile da Liberdade que homenageia a cooperação militar internacional que conduziu à derrota dos exércitos de Hitler.
Ainda neste dia, terão lugar o evento “As crianças são quem Manda”, espectáculos de música ao vivo em 15 palcos espalhados pela cidade e os encontros entre Veteranos da 2ª. Grande Guerra Mundial com a população. O dia termina com o “Jantar da Liberdade” no qual irão participar cerca de 790 convidados numa mesa com 400 metros de comprimento.
A Comemoração da Capitulação Alemã é uma organização do Comité Nacional Wageningen45.

/por

CANDIDATURA TRANSNACIONAL “PLACES OF PEACE” À MARCA DO PATRIMÓNIO EUROPEU FOI APROVADA NA CROÁCIA E SUBMETIDA À SELECÇÃO EUROPEIA

A candidatura transnacional “Places of Peace”, que integra 7 sítios localizados em 6 Estados Membros da UE foi aprovada pelo Governo da Croácia, país onde foi submetida à selecção nacional, e já foi submetida pelas autoridades croatas à Comissão Europeia para efeitos de selecção ao nível europeu com a aprovação explícita dos Governos (Ministérios da Cultura) de todos os países em que se localizam os locais que  a integram.

A candidatura “Places of Peace” tem como objectivo a atribuição da Marca do Património Europeu aos 7 locais que a constituem, todos eles locais europeus onde foram assinados relevantes Tratados de Paz: Paço dos Henriques (Alcáçovas, Portugal), Casa da Convenção de Évora Monte (Évora Monte, Portugal), Complexo Histórico de Alcañices (Alcañices, Espanha), Castelo de Trencin (Trencin, Eslováquia), Casa da Paz (Vasvár, Hungria), Mosteiro de S. Francisco (Zadar, Croácia) e Parque da Fonte Histórica de Kaynardzha (Kaynardzha, Bulgária).

De referir que todos estes locais integram a Places of Peace Route e que as suas entidades de gestão, todas entidades públicas, são membros da Associação European Network of Places of Peace, que promoveu a elaboração e submissão da candidatura transnacional “Places of Peace”.

Aguarda-se agora a aprovação por parte da Comissão Europeia a qual a ser uma realidade permitirá não só dar visibilidade europeia aos 7 sítios onde foram assinados Tratados de Paz como também a realização de um conjunto de acções de valorização dessses sítios.

/por

A Rede Europeia de Sítios da Paz presente no “Peace4Culture Forum” em Baku (Azerbeijão)

A Rede Europeia de Sítios da Paz (ENPP) esteve presente na 1ª Edição do “Peace4Culture Partners Forum” que se realizou no passado dia 2 de Dezembro na Universidade de Baku, na capital do Azerbeijão, por iniciativa do Ministro da Cultura daquele país, Sr. Anar Karimov. A representação da ENPP esteve a cargo do seu Presidente da Direcção, Eduardo Basso, que apresentou uma comunicação intitulada “European Network of Places of Peace – Um exemplo de cooperação multilateral na Europa” durante a 3ª. Sessão Planária do Forum subordinada ao tema “The Peace and Security Challenges: building multilateral cooperation”.

Na sessão inaugural do Forum participaram, entre outros, o Sr. Hikmat Hajiyev, Conselheiro de Política Internacional do Presidente da República do Azerbeijão, o Sr. Anar Karimov, Ministro da Cultura do Azerbeijão e o Sr. Miguel Ángel Moratinos, Alto Representante das Nações Unidas para a Aliança das Civilizações.
Num dos intervalos das sessões, os oradores e moderadores convidados foram recebidos pelo Chefe da Organização dos Muçulmanos do Cáucaso, Grande Mufti Sheikh-ul-Islam Allahshukur Pashaazade.

O segundo dia de presença no Azerbeijão, o representante da ENPP integrou um gruopo de oradores e moderadores numa visita à cidade de Shusha, considerada a Capital Cultural do Azerbeijão e que esteve ocupada pela Arménia desde 1992 até 8 de Novembro de 2020, data em que foi libertada por acção do Exército do Azerbeijão. Nesta visita foi possível constatar o grau de destruição provocado pela Guerra entre os dois países e pela ocupação arménia mas também o gigantesco esforço que o Governo do Azerbeijão já realizou e continua a realizar para recuperação do Património Histórico e Arquitectónico da cidade de Shusha.

Com a realização do 1º. “Peace4Culture Partners Forum“, o Governo do Azerbeijão deu o pontapé de saída para uma iniciativa mais larga, a “Peace4Culture Call” que irá implementar outros projectos subordinados ao tema geral “Peace4Culture” a serem lançados brevemente.

Na Foto: Aspecto da Sessão de Encerramento do Peace4Culture Partners Forum com o Sr. Anar Karimov, Ministro da Cultura do Azerbeijão

/por

ENPP ADERIU À INICIATIVA “RINGING THE BELLS FOR PEACE&HERITAGE”

No dia 21 de Setembro os sinos tocarão em toda a Europa

Esta terça-feira, dia 21 de Setembro, comemoram-se 40 anos da instituição pela Assembleia Geral das Nações Unidas do Dia Internacional da Paz.
Para assinalar esta data, a associação cívica europeia “Europa Nostra” lançou uma iniciativa à escala da Europa denominada “Ringing the Bells for Peace&Heritage” (Tocar os Sinos pela Paz e Património) que consiste num toque simultâneo de sinos às 12 horas (Hora da Europa Central) em centenas de vilas e cidades por essa Europa fora, coincidindo também com a realização na cidade de Veneza (Itália) da Conferência do Patromónio Cultural Europeu 2021.
Uma vez que esta iniciativa se enquadra nos principais objectivos da associação, nomeadamente no que respeita à divulgação de uma cultura de paz e à defesa do Património da Paz, a Rede Europeia de Sítios da Paz (ENPP) aderiu à iniciativa da “Europa Nostra” e incentivou os seus membros a nela participarem activamente no dia 21 de Setembro.
Assim, ao mesmo tempo de muitos outros locais da Europa os sinos tocarão também pelo menos nos seguintes locais da nossa Rede: Alcáçovas, Portugal (Igreja Matriz), Évora Monte, Portugal (Igreja de S. Pedro), Castelo de Hubertusburgo, Wermsdorf, Alemanha (Igreja Católica do Castelo), Trencin, Eslováquia, Zadar, Croácia e Kaynardzha, Bulgária.
Quem pretenda nesses locais associar-se à iniciativa bastará publicar nas Redes Sociais uma fotografia ou video captados durante o período em que os sinos tocarão, mencionando a hashtag #Ringingthebells.

/por

Nova Exposição foi inaugurada no Castelo de Hubertusburg (Alemanha)

Conforme anunciado, foi inaugurada no passado sábado, 11 de Setembro, uma nova exposição no Castelo de Hubertusburg (Wermsdorf, Alemanha) intitulada “O Meu Hubertusburg” num projecto conjumto do Município de Wermsdorf e da Colecção Estatal de Arte de Dresden e ficará patente naquela espaço até 7 de Novembro.

O Castelo de Hubertusburg, cuja associação de amigos é membro fundador da ENPP, fica situado na região da Saxónia e foi palco de vários relevantes acontecimentos históricos, entre os quais se destaca a assinatura da “Paz de Hubertusburg” que pôs fim à Guerra dos Sete Anos, uma das mais sangrentas guerras europeias.

Por estas razões mas também pelos diversos usos que este Castelo teve desde a sua construção, existe uma ligação muito profunda com a população da cidade alemã onde se situa (Wermsdorf) e a exposição agora inaugurada pretende ser uma mostra das histórias, memórias, sentimentos e do relacionamento da população de Wermsdorf com o “seu” castelo. Por isso, a exposição é constituída por cerca de 100 objectos provenientes de proprietários privados de Wermsdorf bem como diversas obras de arte da Colecção Estatal de Dresden, complementados por uma apresentação da história do Castelo de Hubertusburg.

A exposição está dividida por 6 salas do Castelo de Hubertusburg, cada uma delas subordinada a um tema, sendo que uma dessas salas é inteiramente dedicada à importância deste Castelo como “sítio da paz”, ao trabalho da sua Liga de Amigos e à sua ligação à Rede Europeia de Sítios da Paz desde a sua fundação em 2010. Esta sala está decorada com a conhecida frase de Rosa Luxemburgo “Sinto-me em casa no mundo inteiro onde há nuvens e pássaros e lágrimas humanas” e nela está disponível uma gravação audio na qual Ulf Müller, membro da Liga dos Amigos do Castelo de Hubertusburg e Vice-Presidente da ENPP, explica o trabalho da sua Associação relacionado com a Paz, nomeadamente a sua actividade como membro da Rede Europeia de Sítios da Paz (ENPP).

Esta exposição, que antecede um conjunto vasto de inicativas e exposições já programadas para os próximos 4 anos,   está aberta ao público, de terça a domingo, entre as 10 e as 18 horas.

/por