Die Zertifizierung der „Route der Orte des Friedens“ als kulturelle Route des Europarates trat in die zweite Phase des Evaluationsprozesses ein
Nach der Einreichung des Antragsdossiers für die Places of Peace Route zur Kulturroute des Europarates am 30. Juli informierte das Sekretariat des Enlarged Partial Agreement on Cultural Routes (EPA) den Vorstand der ENPP und das Management der Route, dass die eingereichte Dokumentation den vom Europarat festgelegten Kriterien entspricht und somit mit der zweiten Phase des Evaluationsprozesses fortfahren kann.

Für diese zweite Phase hat das Sekretariat der EPA für Kulturrouten mit Sitz in Luxemburg bereits einen unabhängigen Experten ernannt, der mit der dokumentarischen Analyse der Bewerbung und ihrer Übereinstimmung mit den vom Europarat festgelegten Zertifizierungskriterien beauftragt wird.

Aufgrund der durch die COVID19-Pandemie verursachten Mobilitätseinschränkungen werden in diesem Jahr die üblichen Vor-Ort-Besuche an den Standorten der Route durch Online-Interviews mit dem Management der Route und seinen Mitgliedern ersetzt.

Dieses erste Ergebnis spiegelt das Engagement aller Mitglieder der Route, von Portugal bis zur Türkei, wider, in diesem Jahr das zu erreichen, was sie für weitgehend verdient halten: die Zertifizierung der Places of Peace-Route als Kulturroute des Europarates. Dies gilt sowohl für das dem Projekt zugrundeliegende Thema – Frieden – als auch für die positive und umfassende Umsetzung der Route.

In einer gemeinsamen Initiative des Europäischen Netzwerks von Orten des Friedens, des Zentrums für Höhere Studien im Tourismus der Universität Bologna und des CIDEHUS der Universität Évora findet die 1. jährliche internationale interdisziplinäre Konferenz zum Thema „Places of Peace: Europa durch Friedensverträge stärken“ statt, deren Termin bereits auf den 30. Juni 2021 festgelegt wurde und die online abgehalten wird.
Zur Verbreitung dieser Konferenz und zur Aufnahme aller Zusammenarbeiten für die zu erörternden Themen steht jetzt eine spezielle Website online unter http://conference.placesofpeace.eu zur Verfügung, auf der interessierte Parteien alle Einzelheiten und Informationen über die zu befolgenden Verfahren finden können.

Der Konferenzvorsitz wird aus 3 Mitgliedern bestehen, die die organisierenden Einheiten repräsentieren: Patrizia Battilani, Direktorin des Zentrums für Höhere Studien im Tourismus an der Universität von Bologna (Italien), Eduardo Basso, Präsident des Europäischen Netzwerks der Stätten des Friedens und Áurea Rodrigues, Forscherin am CIDEHUS der Universität von Évora.

Diese 1. Jahreskonferenz hat bereits 3 Hauptredner bestätigt: Patrizia Battilani von der Universität Bologna (Italien), Fábio Carbone von der Universität Coventry (Vereinigtes Königreich) und Tóth Ferenc, Forscher am Historischen Institut des Geisteswissenschaftlichen Forschungszentrums in Budapest (Ungarn) .

Der „Aufruf zur Abgabe von Beiträgen“ ist bereits eröffnet, und die Frist für die Einsendung von “ Kurzzusammenfassungen“ läuft am 15. Januar 2021 ab. Nach Erhalt der „Abstracts“ wird von den Mitgliedern des Wissenschaftlichen Rates der Konferenz eine Auswahl getroffen, die sich aus 27 Elementen aus 13 Ländern (Bulgarien, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Israel, Italien, Kroatien, Portugal, Rumänien, Slowakei, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern) auf der Grundlage ihrer Relevanz für die Themen der Konferenz zusammensetzt. Die Annahmemeldung wird bis zum 31. Januar 2021 erfolgen.

Partner dieser Konferenz sind alle derzeitigen Mitglieder des Europäischen Netzwerks der Stätten des Friedens, das sich auf 9 europäische Länder erstreckt.

Die Gemeinde Vasvár, Mitglied der ENPP, organisiert jedes Jahr im August den „Tag des Friedens“ zum Gedenken an den Friedensvertrag, der am 10. August 1664 nach dem Sieg über die osmanisch-türkischen Streitkräfte unterzeichnet wurde, und der diesjährige Tag des Friedens fand am 15. August 2020 statt.
Ziel dieser Veranstaltung war es, den Friedensvertrag und seine historischen Auswirkungen der breiten Öffentlichkeit mit kulturellen und anregenden Programmen für jedermann vorzustellen.
Die Anwesenden wurden vom Bürgermeister von Vasvár, Tóth Balázs, begrüßt, und es fand die Bekanntgabe der Ergebnisse des diesjährigen Weinwettbewerbs und der Preisverleihung statt.  An diesem großen Tag floss der Wein aus dem Brunnen der Stadt.
Nach einem Trinkspruch auf dem Hauptplatz gingen die Teilnehmer zum nahe gelegenen Haus des Friedens hinüber, in dessen Innenhof verschiedene Programme stattfanden: Konzert, Puppentheater für Kinder, Führung durch die bildende Kunst im Haus des Friedens. Der Tag des Friedens endete mit einem atemberaubenden Feuerwerk, mit großem Erfolg und guten Erfahrungen.
Der in Vasvár unterzeichnete Friedensvertrag ist im Leben der Stadt von großer Bedeutung, und die Einwohner sind sehr stolz darauf, den Ort eines so wichtigen Friedensvertrags zu erben und dieses bedeutende Ereignis Jahr für Jahr zu feiern.

Die „Hubertusburger Friedensgespräche„, die seit 2006 alle zwei Jahre vom Freundeskreis Schloss Hubertusburg, dem Gründungsmitglied von ENPP, organisiert werden, finden am kommenden 19. September im Schloss Hubertusburg (Sachsen, Deutschland) statt, wo einige der wichtigsten Friedensverträge den bekannten „Siebenjährigen Krieg“ beendeten.

Unter dem Generalthema „30 Jahre Deutsche Einheit – Fluch oder Segen?“ konzentriert sich die diesjährige Veranstaltung auf drei verschiedene Momente an diesem Tag:

Ab 10 Uhr findet in der katholischen Kapelle des Schlosses Hubertusburg eine „STATIO für den Frieden“ statt, die von Ulf Müller, Vorstandsmitglied des deutschen Vereins und Vizepräsident der ENPP, moderiert wird und an dem Vertreterinnen und Vertreter von 6 verschiedenen Konfessionen teilnehmen, die sich zur Rolle der Vielfalt des Glaubens und des geistlichen Austauschs bei der Friedensbildung äußern werden.

Ab 11.30 Uhr werden die Preise des „Jugendfriedenspreises“ überreicht, der die 6. Auflage einer Initiative erreicht, die junge Deutsche zu literarischen, bildhauerischen und malerischen Arbeiten zum Thema „Frieden“ anregt. Die Verleihung dieser Preise sowie die vorliegende Ausgabe der „Hubertusburger Friedensgespräche“ wird vom Präsidenten des Freundeskreises Schloss Hubertusburg, Dr. Wolfgang Kohler, und dem Bürgermeister von Wermsdorf, Matthias Müller, geleitet, gefolgt von einem Besuch der Ausstellung der ausgezeichneten Werke.

Nach dem Mittagessen beginnen die „Hubertusburger Gespräche“ im Ovalraum des Schlosses unter der Moderation von Dr. Ine Dippmann mit Beiträgen von Werner Rellecke, Sächsische Landeszentrale für politische Bildung, Michael Kretschmer, Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, Tobias Hollitzer, Mitglied des Rates des Bürgerausschusses der Stadt Leipzig, Dr. Judith Enders, Vorstandsmitglied des Vereins „Perspektive Hoch 3“ und Henning Homann, Mitglied des Landtages des Freistaates Sachsen.

Die „Hubertusburger Friedensgespräche“ enden mit einer Diskussion zwischen den Referenten und dem Publikum über das für dieses Jahr gewählte Thema.

Heute sind 541 Jahre vergangen, seit am 4. September 1479 in Paço dos Henriques, in Alcáçovas (Portugal), der Friedensvertrag zwischen den Kronkönigen von Kastilien und Portugal unterzeichnet wurde, der den Erbfolgekrieg des Königreichs Kastilien beendete. Dieser wichtige Vertrag war auch dafür verantwortlich, zum ersten Mal die Einflussbereiche der territorialen, wirtschaftlichen und kulturellen Expansion der beiden iberischen Kronen zu definieren, die fünfzehn Jahre später mit der Unterzeichnung des bekannten Vertrags von Tordesillas festgeschrieben wurden.
Mit dem Vertrag von Alcáçovas wurde auf der Höhe des 27. Breitengrades eine imaginäre Linie gezogen, die die Aufteilung des Meeresgebietes zwischen den beiden iberischen Kronen definierte: im Norden für die spanische Krone und im Süden für die portugiesische Krone. Spanien erhielt die Kanarischen Inseln, während Portugal die Anerkennung seiner Herrschaft über die Insel Madeira, den Azoren-Archipel, Kap Verde und die Küste Guineas bekam.
Zum Gedenken an den Jahrestag der Unterzeichnung dieses historischen Vertrags organisiert die Gemeinde Viana do Alentejo, Portugal (Mitglied der ENPP und Sitz der Gemeinde, zu der das Dorf Alcáçovas heute gehört), während dieses Monats September einen Zyklus von vier Konferenzen, die in Paço dos Henriques stattfinden werden, dem Ort, an dem der Vertrag ausgehandelt und unterzeichnet wurde und der von 2016 bis heute wichtige Wiederaufbau- und Verbesserungsmaßnahmen durchlaufen hat.
Dieser Zyklus beginnt genau heute, um 17.00 Uhr, mit einer Konferenz zum Thema „Wiederbesuch von Alcáçovas – Toledo“. Neue Perspektiven der Annäherung an die diplomatische Dokumentation des Vertrags“, vorgetragen von Dr. Maria Barreto Dávila, vom Humanistischen Zentrum der Universidade Nova de Lisboa (CHAM).
Der Konferenzzyklus endet am 26. September und kann online über Live-Streams auf der Seite von Facebook der Gemeinde Viana do Alentejo verfolgt werden.

Im Anschluss an die Entscheidung der ENPP-Generalversammlung und des Treffens des Wissenschaftlichen Rates der Places of Peace-Route hat der Vorstand der ENPP erfolgreich einen neuen Antrag für die „Route der Orte des Friedens“ für die Kulturroute des Europarates für den Evaluierungszyklus 2020-2021 eingereicht.

Dieser neue Antrag umfasst 12 Orte in 9 europäischen Ländern (von Ost nach West): Edirne (Türkei), Kaynardzha (Bulgarien), Bukarest (Rumänien), Zadar (Kroatien), Vasvár (Ungarn), Trencin (Slowakei), Bautzen (Deutschland), Hubertusburg/Wermsdorf (Deutschland), Altranstädt (Deutschland), Alcañices (Spanien), Évora Monte (Portugal) und Alcáçovas (Portugal).

Mit der Einreichung dieses Antrags beginnt ein Prozess, von dem der ENPP-Vorstand und alle seine Mitglieder erwarten, dass er mit der Zertifizierung der Places of Peace-Route durch den Europarat endet. Das könnte im April 2021 während der Vorstandssitzung des Erweiterten Teilabkommens über Kulturrouten des Europarates geschehen, wenn sich der vorgesehene Zeitplan nicht ändert.

Die COVID-19-Epidemie breitete sich über Europa und die ganze Welt aus, infizierte Millionen von Menschen und forderte Hunderttausende von Todesopfern. Während der schwerwiegendsten Zeit der Pandemie kam das Leben in den meisten europäischen Ländern zum Stillstand, wobei die Freizügigkeit der Menschen stark eingeschränkt wurde, die häusliche Bewegungsfreiheit, die gewerbliche und industrielle Tätigkeit und das gesellschaftliche Leben auf historische Tiefststände reduziert wurden.

Mit einem Wort: Europa erlebte (und lebt immer noch) ein reales Szenario des Krieges gegen einen unsichtbaren und unberechenbaren Feind, der sich weder Alter, Geschlecht, Gesellschaftsschicht noch Land aussucht.

Die Erfahrung des Europäischen Netzwerks der Orte des Friedens und aller dazugehörigen Orte in Europa beweist, dass die Mehrzahl der Konflikte und Kriege mit der Unterzeichnung von Friedensverträgen endete, was in vielen Fällen zu Zeiten großer politischer Veränderungen und großer wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung führte, während derer der Frieden eine Tatsache war.

 Der Krieg gegen COVID-19 wird jedoch nicht mit einem Friedensvertrag, wie wir ihn kennen, enden, und anstelle von Weiterentwicklung wird eher eine lange Periode wirtschaftlicher Rezession und sogar sozialer Rückschläge erwartet.

Es stimmt zwar, dass die Reaktion auf die Pandemie in vielen europäischen Ländern schnell und kompetent war und es den jeweiligen öffentlichen Gesundheitsdiensten gelang, das Wachstum der Pandemie zu stoppen und die Zahl der Infizierten und der Todesopfer zu minimieren. Aber in anderen Ländern wie dem Vereinigten Königreich, Frankreich, Italien und Spanien (4 der 6 größten europäischen Volkswirtschaften) war die Reaktion nicht effizient. Die Zahl der infizierten und tödlich verunglückten Opfer offenbarte unerwartete Schwächen in ihren Gesundheits- und Katastrophenschutzsystemen, die selbst die Solidarität anderer, besser ausgerüsteter Länder nicht überdecken konnte. Andererseits muss die beispielhafte Rolle der grossen Mehrheit der europäischen Bürger hervorgehoben werden, die sich in zahlreichen Solidaritätsbekundungen und guter Nachbarschaft, in den Mobilisierungen der Bevölkerung zur gegenseitigen Hilfe und in der Disziplin ihres Verhaltens niederschlug. Diese Vorbildrolle war (und ist) einer der wesentlichen Faktoren bei der Bekämpfung der Pandemie und ihrer unmittelbaren wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen. Das Europäische Netzwerk der Orte des Friedens, dem öffentliche und private Organisationen angehören, die verschiedene Orte in Europa von Portugal bis Rumänien repräsentieren, an denen Friedensverträge unterzeichnet wurden, und das die Erfahrung und das historische Gedächtnis dieser Orte bewahrt, betrachtet dies als eine Gelegenheit, die Solidarität zwischen allen europäischen Ländern, den Erfahrungsaustausch und das gegenseitige Kennenlernen aller seiner Völker mit dem Ziel zu stärken, auf die Wünsche der Europäer nach einem Europa der Bürger und einem Europa des Friedens einzugehen.

 Daher müssen sowohl die nationalen Regierungen als auch die europäischen Institutionen an der Umsetzung konkreter Maßnahmen arbeiten, die zur Erreichung dieses Ziels beitragen. Dazu gehören insbesondere im Bereich der öffentlichen Gesundheit eine allgemeine und gerechte Erhöhung der nationalen und europäischen Gesundheitsbudgets, die Stärkung der allgemeinen und kostenlosen nationalen Gesundheitsdienste ungeachtet der ergänzenden Privatinitiative, die allgemeine und gerechte Erhöhung der Zahl der in den Krankenhäusern verfügbaren Betten in allen europäischen Ländern sowie die europäische Produktion von medizinischen, diagnostischen und Behandlungsausrüstungen und die Unterstützung des wissenschaftlichen Forschungsansatzes zur Vorbeugung und Behandlung von epidemischen Ausbrüchen und chronischen Krankheiten;

im Bereich des Gesundheitswesens müssen die nationalen Regierungen und die europäischen Institutionen an der Umsetzung konkreter Maßnahmen arbeiten;

im Bildungsbereich durch die Einführung von Bildungsinhalten über diese und andere Pandemien und über die Auswirkungen anderer Kriege, von Bildungsinhalten, die die Solidarität, die gegenseitige Hilfe und eine Kultur des Friedens auf allen Bildungsebenen und mit entsprechenden Anpassungen je nach Altersstufe fördern;

im wirtschaftlichen und sozialen Bereich durch die Förderung von Beschäftigungs- und Einkommensgarantien, durch die Ermutigung der Unternehmen, europäische Endprodukte herzustellen, insbesondere in lebenswichtigen Bereichen wie Gesundheit, Kommunikation und Technologie, durch die Ausweitung oder Einführung europäischer Programme in den Bereichen Bildung und Kultur und schließlich durch die Förderung des europäischen Kulturtourismus im Hinblick auf den kulturellen Austausch und eine bessere Kenntnis der europäischen Völker.

Alle Krisen und Kriege haben schreckliche Auswirkungen auf die Menschen gehabt, die sie durchlebt haben, aber sie haben auch Chancen für die politische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung eröffnet, und deshalb muss Europa die Möglichkeiten erweitern, die diese Pandemie dennoch auch eröffnet.

 

24. April 2020

Die Mitglieder des Europäischen Netzwerks von Orten des Friedens (in einer Videokonferenzsitzung)

Die Mitglieder des Fördervereins Schloß Altranstädt e.V. in Deutschland, ein Gründungsmitglied der ENPP, verteilten mehr als 200 aus eigenen Mitteln hergestellte Gemeinschaftsmasken an die Bevölkerung vor Ort.

Die Masken wurden von den Damen, die Mitglieder des Vereins sind, vollständig genäht und alle mit dem Namen und Logo des Vereins versehen.

Der Verein zur Förderung des Schlosses Altranstädt ist ein gemeinnütziger Verein, der mit dem Ziel gegründet wurde, dieses im Stadtbezirk Markransträdt (Leipzig) gelegene Schloss zu restaurieren, und in dem am 24. September 1706 der sogenannte „Frieden von Altranstädt“ unterzeichnet wurde, der nach der Gegenreformation die Religionsfreiheit in der Region Sachsen wieder einführte.

Die Verteilung von Masken ist eine kleine Geste der Solidarität, aber in dieser Pandemiesituation kommt dem COVID-19 eine besondere Bedeutung zu.

Professor Diogo Freitas do Amaral ist am 3. Oktober 2019 verstorben, und das Europäische Netzwerk der Orte des Friedens hat bei seinem ersten Treffen auf europäischer Ebene nach seinem Tod einstimmig beschlossen, ihm posthum den Titel eines Ehrenmitglieds des Vereins zu verleihen.

Er war Lizenziat und Doktor der Rechtswissenschaften mit den Schwerpunkten Verwaltungsrecht und Politikwissenschaft an der Juristischen Fakultät der Universität Lissabon und Kathedralenprofessor an der Juristischen Fakultät der Neuen Universität Lissabon sowie Publizist. Im Jahr 1974, einige Monate nach der Nelkenrevolution, war er einer der Gründer und Präsident des damaligen Demokratischen und Sozialen Zentrums (CDS), einer Rechtspartei. Er führte diese Partei bis 1985 und erneut von 1988 bis 1991. Von 1975 bis 1982 oder 1983 und erneut 1992 und 1993 war er Abgeordneter der Versammlung der Republik (des portugiesischen Parlaments). Von 1974 bis 1982 war er auch Mitglied des portugiesischen Staatsrats. Bei den Parlamentswahlen von 1979 und 1980 gewann die Demokratische Allianz (zu der die CDS gehörte) eine Mehrheit und bildete die Regierung, in der Freitas 1980 als stellvertretender Premierminister oder Vize-Premierminister und Außenminister und zwischen 1981 und 1983 als stellvertretender Premierminister oder Vize-Premierminister und Verteidigungsminister diente. Nach dem Tod von Francisco Sá Carneiro war Freitas do Amaral für einen kurzen Zeitraum zwischen 1980 und 1981 Interimspremierminister. Zwischen 1981 und 1982 war er auch Vorsitzender der Europäischen Volkspartei. Bei den Präsidentschaftswahlen von 1986 kandidierte er 1985 für die Präsidentschaft. Unterstützt von seiner eigenen Volkspartei und der Sozialdemokratischen Partei baute er im ersten Wahlgang eine souveräne Führung auf, verlor aber im zweiten Wahlgang mit rund 150.000 Stimmen gegen Mário Soares, der von den beiden ausgeschiedenen Kandidaten unterstützt wurde. Er war 1995 und bis 1996 Präsident der Generalversammlung der Vereinten Nationen.

Professor Diogo Freitas do Amaral war ein begeisterter Befürworter des Projekts zur Schaffung des Europäischen Netzwerks von Orten des Friedens seit seinen Anfängen und später in der Auf- und Ausbauphase:

– Im Dezember 2007 war er Hauptredner der 1. Konferenz über den Frieden, die in Évora Monte (Portugal) vom Freundschaftsverein Schloss Evoramonte organisiert wurde und an der eine Delegation des Freundschaftsvereins Schloss Hubertusburg (Deutschland) teilnahm und die den ersten Schritt zur Konstituierung der ENPP darstellte;

– In den Jahren 2008 und 2009 unterstützte und beriet er die Ausarbeitung der allgemeinen Grundsätze und spezifischen Ziele des Netzwerks, die die Grundlage für die Ausarbeitung der Statuten der ENPP bildeten;

– Am 28. Mai 2010 nahm er an der Verfassung und der öffentlichen Urkundenzeremonie der Vereinigung teil, während der er eine wichtige Konferenz über die Kultur des Friedens in der Welt, die Bedeutung der Friedensverträge und ihr historisches Gedächtnis hielt;

– In den folgenden Jahren verfolgte er aufmerksam die Entwicklung des Netzwerks und seine Ausdehnung auf andere Orte und Länder, und nur die Gesundheitsprobleme, die ihn in der Zwischenzeit bereits behindert hatten, hinderten ihn daran, aktiver an den öffentlichen Initiativen der Vereinigung teilzunehmen;

– Anfang 2018, nachdem er von dem höchst negativen Bericht des vom Europarat ernannten „Experten“ über die Route der Orte des Friedens gehört hatte, verfasste er aus eigener Initiative und ohne Kosten für die Vereinigung eine Stellungnahme zu diesem Bericht und nutzte seinen Einfluss im portugiesischen Außenministerium. Diese Maßnahmen spielten eine wichtige Rolle bei der positiven Entscheidung für die Route, die auf der Sitzung der Regierung der EPA über die Kulturrouten vom 18. und 19. April 2018 getroffen wurde.

 

Am 24. April trafen sich die Mitglieder des Europäischen Netzwerks der Orte des Friedens per Videokonferenz, um verschiedene Fragen im Zusammenhang mit der gegenwärtigen und zukünftigen Tätigkeit des Netzwerks zu erörtern. An der Konferenz nahmen Vertreter der Standorte des Netzwerks in Portugal, Deutschland, der Slowakei, Ungarn, Kroatien, Bulgarien und Rumänien teil.

Die Mitglieder des Netzwerks stimmten einstimmig einer Beileidsbekundung zum Tod von Professor Dr. Diogo Freitas do Amaral, einem großen Freund und Unterstützer der ENPP, zu und beschlossen, ihm posthum den Grad eines ENPP-Ehrenmitglieds zu verleihen.

Die Mitglieder des Netzwerks stimmten auch einstimmig einem Vorschlag des Präsidenten des Vorstands zu, erneut einen Antrag für die Route der Orte des Friedens für die Kulturroute des Europarats zu stellen, nachdem das Europäische Institut für Kulturrouten mit Sitz in Luxemburg eine Einladung ausgesprochen hatte.

Bei dem Treffen wurden außerdem die Vorbereitungsarbeiten an den einzelnen Stätten für die Bewerbung von Orten in Europa, an denen Friedensverträge unterzeichnet wurden, für das Europäische Kulturerbe-Siegel in der Kategorie „transnationale Stätte“ überprüft, die im Januar / Februar dieses Jahres begonnen hat.

Es wurde festgestellt, dass diese Arbeiten aufgrund der COVID-19-Pandemie an praktisch allen Orten unterbrochen wurden, es wurde jedoch beschlossen, die Vorbereitung der Bewerbung so bald wie möglich fortzusetzen, damit die Liste der in der Bewerbung enthaltenen Orte, ob derzeitige Mitglieder des Netzwerks oder nicht, bis zum 15. September 2020 geschlossen werden kann, unabhängig von einer möglichen Verschiebung der Bewerbungsfrist durch die Europäische Kommission.

Die Mitglieder des Netzwerks tauschten Informationen über die Folgen der aktuellen Epidemiekrise in jedem Land aus und beschlossen, eine Stellungnahme für die Öffentlichkeit abzugeben, deren Text derzeit vorbereitet wird.