No seguimento da submissão do dossier de candidatura da Places of Peace Route a Rota Cultural do Conselho da Europa no passado dia 30 de Julho, o Secretariado do Acordo Parcial Alargado das Rotas Culturais (EPA) informou a Direcção da ENPP e da Rota que a documentação enviada cumpre os critérios estabelecidos pelo Conselho da Europa e por isso está em condições de passar à segunda fase do processo de avaliação.

Para esta segunda fase, o Secretariado do EPA das Rotas Culturais, com sede no Luxemburgo, já nomeou um perito independentemente que terá a seu cargo fazer a análise documental da candidatura e a sua concordância com os critérios de certificação definidos pelo Conselho da Europa.

Este ano, devido aos constrangimentos na mobilidade provocados pela pandemia COVID19, as habituais visitas de campo a locais da Rota serão substituídas por entrevistas online com a Direcção da Rota e com os seus membros.

Este primeiro resultado reflecte o empenhamento de todos os membros da Rota, desde Portugal até à Turquia, em conseguir já este ano o que consideram ser amplamente merecido: a certificação da Places of Peace Route como Rota Cultural do Conselho da Europa quer pelo tema que lhe está subjacente – a Paz – quer pela forma positiva e abrangente como ele é assumido pela Rota.

Após decisão da Assembleia Geral da ENPP e da Reunião do Conselho Científico da Places of Peace Route, a Direcção da ENPP submeteu com sucesso uma nova candidatura da “Places of Peace Route” (Rota dos Lugares da Paz) a Rota Cultural do Conselho da Europa para o ciclo de avaliação 2020 -2021.

Esta nova candidatura envolve 12 locais localizados em 9 países europeus (de leste a oeste): Edirne (Turquia), Kaynardzha (Bulgária), Bucareste (Roménia), Zadar (Croácia), Vasvár (Hungria), Trencin (Eslováquia), Bautzen ( Alemanha), Hubertusburg/Wermsdorf (Alemanha), Altranstädt (Alemanha), Alcañices (Espanha), Évora Monte (Portugal) e Alcáçovas (Portugal).

Com a apresentação desta candidatura, inicia-se um processo que a Direcção da ENPP e todos os seus membros esperam que termine com a certificação da Places of Peace Route pelo Conselho da Europa, o que poderá acontecer em Abril de 2021 durante a reunião do Governo do EPA das Rotas Culturais do Conselho da Europa, se o calendário previsto não sofrer alterações.

ENPP esteve hoje presente no OSI Geneva Forum realizado no edifício das Nações Unidas na capital suiça. OSI é uma organização não-governamental com o estatuto de consultor especial do Conselho Económico e Social das Nações Unidas.
A apresentação da ENPP aconteceu durante a 6ª. Conferência Anual sobre Turismo Sustentável pela Paz e Desenvolvimento  e esteve a cargo da Dra. Áurea Rodrigues, Presidente do Conselho Científico da Places of Peace Route.
O convite para esta apresentação surgiu após a submissão de um abstract sobre os objectivos e actividades da ENPP e da Places of Peace Route e da sua aprovação por parte da organização deste Forum.
Esta acção permitiu dar conhecimento às organizações presentes na Conferência àcerca do que é a ENPP e quais são os seus principais objectivos e mereceu o interesse e a atenção dessas organizações. Inúmeras contactos com diversas organizações internacionais foram realizados durante o dia de hoje os quais decerto serão úteis para o futuro desenvolvimento do nosso projecto.
O Forum Genebra continuará até à próxima sexta-feira.

A ENPP estará representada no 11º GENEVA FORUM, que será realizado em Genebra de 9 a 13 de dezembro de 2019 na sede das Nações Unidas naquela cidade suíça e contará com a presença de várias organizações governamentais e não governamentais de todo o mundo.
O GENEVA FORUM é organizado pela ONG OSI
(Objectif Sciences International), uma ONG focada na educação científica, com estatuto especial de organização consultiva  da ONU (ECOSOC) e líder no campo da ciência para os cidadãos(desde 1992) e é a organização que criou os primeiros campos de pesquisa participativos ( 2004).
A apresentação daENPP será feita durante a Conferência “Turismo Sustentável para a Paz e Desenvolvimento“, que será realizada no dia 9 de dezembro, segunda-feira, e resulta da aprovação pelo organização do Fórum do texto-resumo enviado pela ENPP e que pode ser encontrado na secção “VALIDATED PRESENTATIONS” em http://www.osi-genevaforum.org/Sustainable-Travel-Tourism-Peace-Development.
O texto completo deste resumo, preparado por Áurea Rodrigues, Presidente do Conselho Científico da Rota dos Sítios da Paz com a colaboração de Apolónia Rodrigues, Coordenador da Rota dos Sítios da Paz, e Eduardo Basso, Presidente da ENPP, é o seguinte:

A cultura tornou-se um produto essencial no mercado internacional de turismo, com o número de turistas envolvidos a atingir  40% das chegadas internacionais em 2016 (OMT, 2016). A cultura está a tornar-se um factor central de atracção turística. Patrimônio e turismo cultural podem contribuir para a sustentabilidade dos destinos. Ambiente, lugar social, sistemas culturais e desenvolvimento do turismo estão indissociavelmente ligados numa relação em que os valores locais são respeitados e quando também são transmitidos ao turista A Rota dos Lugares da Paz na Europa representa um dos valores europeus mais genuínos trazidos até hoje através da experiência e da memória dos lugares da Europa onde a paz foi um facto, os lugares onde  foram assinados Tratados de Paz. A Rota também enfatiza a sua contribuição para o fortalecimento do conhecimento mútuo e o intercâmbio de experiências entre os povos europeus, a sua acção na pesquisa histórica científica sobre os Tratados de Paz na Europa, a disseminação de uma cultura de paz numa perspectiva educacional em conjunto com a geração mais jovem, bem como a contribuição decisiva que deu à recuperação e valorização do patrimônio material europeu. A Rota dos Lugares da Paz inclui 11 lugares de 8 países europeus (Alemanha, Bulgária, Croácia, Eslováquia, Espanha, Hungria, Portugal e Romênia).
A ENPP espera aproveitar esta excelente oportunidade para divulgar os seus objetivos e atividades por todo o mundo.

Sob o título “Rota Cultural não foi certificada, mas não vamos desistir – a rede europeia que integra o Castelo de Hubertusburg quer continuar o trabalho da paz”, o jornal alemão “Oschatzer Allgemeine Zeitung” publicou recentemente um artigo da autoria da edotora  Jane Brechlin, no qual analisa a candidatura da Rota dos Sítios da Paz (Places o0f Peace Route) a Rota Cultural do Conselho da Europa e reflete as opiniões de vários membros da Associação dos Amigos do Castelo de Hubertusburg e do Presidente da Câmara de Wermsdorf (Alemanha),  Matthias Müller, sobre todo esse processo.

Aqui está o texto completo desse artigo:

“Após um ano e meio de esforço e esperança,  está agora claro que a Rota dos Sítios da Paz não será certificada como Rota Cultural do Conselho da Europa. Pelo menos ainda não.

Representantes de um total de onze locais europeus onde foram assinados tratados de paz, lançaram o pedido em conjunto. A Associação dos Amigos do Castelo de Hubertusburg também participou nesta candidatura, uma vez que a Paz de Hubertusburg foi aqui ratificada  em 1763 pondo um ponto final à Guerra dos Sete Anos. A Rede de Lugares da Paz pretendia conectar esses lugares espalhados por um total de oito países como  Rota Cultural do Conselho da Europa.

Em Fevereiro, um especialista nomeado pelo Conselho da Europa esteve em Wermsdorf para examinar as aplicações de Hubertusburg, Altranstädt e Bautzen – os três membros alemães. “Maria Gravari-Barbas deixou claro, no entanto, que “não decido sobre isso, mas transmitirei o  meu relatório aos representantes da Comissão, que fará propostas de certificação ao Conselho da Europa “.

A Rede Europeia de Sítios da Paz (ENPP) foi um dos oito candidatos a chegar à ronda final de certificação. Porém, o resultado foi o não-reconhecimento como uma rota cultural do Conselho da Europa. Mas não há vestígios de desalento: “Embora não tenhamos sido designados como Rota Cultural Europeia este ano, o Conselho Executivo e os membros veem neste processo geral um grande reconhecimento dos muitos anos de trabalho bem-sucedido de nossa organização“, diz da rede.

O processo de candidatura teve muitas coisas boas. Por exemplo, foi criado um novo website, no qual a rota e cada local individualmente são apresentados. Além disso, a percepção pública dos locais de paz aumentou significativamente.

O Presidente da Câmara de Wermsdorf, Matthias Müller (CDU) também destaca isso mesmo: “Hubertusburg e os outros lugares de paz tornaram-se mais conscientes do seu papel no contexto europeu – e isso por si só é importante“, disse ele. No entanto, foi uma pena que a certificação não tivesse sido alcançada. “Acho isso lamentável, porque muito trabalho foi feito para a candidatura“.

A própria rede conta que esses esforços venham a ter efeito a longo prazo. Dessa maneira, a rede e os todos envolvidos na rota da paz irão continuar o seu trabalho. Além disso, foi criado nos últimos meses o Conselho Científico da Rota dos Sítios da Paz, na qual estão envolvidos especialistas em história e turismo cultural de todos os países participantes. “A nossa candidatura até ajudou a melhorar os procedimentos do Conselho da Europa para avaliação dos itinerários culturais“, facto de que  a associação se orgulha.

Ideias sobre como fazer uma rede ainda melhor no futuro também já foram apresentadas em Wermsdorf. Como exemplo, Ulf Müller citou a possibilidade de oferecer eventos especificamente para jovens. Wolfgang Köhler, presidente da Associação de Amizade do Castelo de Hubertusburg, garantiu ao público que eles já tinham muitos anos de experiência local a esse respeito e referiu-se às competições bienais do Prêmio da Paz da Juventude: “Observamos repetidamente que o assunto está muito próximo do coração dos jovens e é emocionante ver como os jovens vêem a paz “, deixou claro na apresentação.

Durante todo o período da candidatura a rota cultural, houve cooperação ativa na rede Lugares da Paz e amplo apoio. Ulf Müller, da Direcção da rede, enfatizou que queremos agradecer a todos por isso. “Muitos desenvolvimentos aqui em Hubertusburg dão-nos a coragem de ser optimistas e continuar a olhar em frente. Não vamos parar com o trabalho iniciado, apenas porque agora não fomos bem sucedidos com a certificação a rota cultural. Portanto, o reconhecimento poderá ser examinado no futuro, possivelmente também por outros certificados europeus”.

O Presidente da Câmara de Wermsdorf comprometeu-se a obter o apoio de um eurodeputado: “Eu sugiro que tenhamos a colaboração do nosso deputado Peter Jahr“, diz Matthias Müller. Ele certamente poderá ajudar a melhorar qualquer fraqueza na candidatura e, assim, aumentar as chances de que a rota conjunta com o Castelo Hubertusburg e outros locais de paz europeus ainda seja reconhecida como uma rota cultural. Müller está convencido de que nada mudou no significado e no conteúdo da Rota: “A paz é hoje mais importante para nós do que nunca. É por isso que é necessário aproveitar todas as oportunidades para nos focarmos no tópico da Paz“.

Em Setembro de 2017, a Rede Europeia dos Sítios da Paz (ENPP) apresentou a candidatura da Rota dos Sítios da Paz a rota cultural do Conselho da Europa, a qual foi transferida para o ciclo de avaliação 2018/2019. Esta candidatura baseou-se no facto de o seu tema geral – a paz – e o seu tema específico – os locais na Europa onde foram assinados tratados de paz  – serem um genuíno valor europeu.

A candidatura da Rota dos Locais de Paz integrou 11 locais em 8 países europeus: Portugal, Espanha, Alemanha, Eslováquia, Hungria, Croácia, Bulgária e Roménia.

A Rota dos Sítios da Paz foi um dos oito candidatos a atingir a ronda final da certificação do Conselho da Europa. Apesar de não termos sido designados como Rota Cultural Europeia este ano, a Direcção  e os membros da ENPP consideram este processo global como um grande reconhecimento dos muitos anos de trabalho bem sucedido da nossa organização.

Todo o processo envolvido nesta candidatura também teve muitos aspectos positivos para nossa rede e nossa rota. Em particular, permitiu que a discussão sobre os quase esquecidos Tratados de Paz Europeus fosse levada ao nível das instituições europeias e que os conteúdos específicos da Rota fossem aprofundados internamente. A percepção pública do nosso percurso e a sua visibilidade a nível europeu e global foi significativamente aumentada e foi criado um novo website dedicado à rota e aos suas locais com versões em inglês, alemão e português. Além disso, foi criado o Conselho Científico da Rota dos Sítios da Paz, integrando renomados cientistas nas áreas da história e do turismo cultural, de todos os países da rota. A nossa candidatura ajudou mesmo a melhorar os procedimentos do Conselho da Europa para avaliação dos itinerários culturais.

A ENPP e a Rota dos Sítios da Paz continuarão a funcionar de forma consistente. Não começámos com a certificação pelo Conselho da Europa e não iremos acabar porque ainda não recebemos esta certificação este ano. Continuaremos a trabalhar para atingir os nossos objetivos em todos os locais da Rota e a nível europeu, possivelmente tentando a obtenção de outras certificações europeias existentes.

A preparação e o desenvolvimento desta candidatura não foi apenas um trabalho da direcção da ENPP e da coordenação da Rota, antes envolveu activamente todos os membros da ENPP nos oito países  europeus, assim como muitas outras pessoas externas e instituições que apoiaram esta iniciativa. .

Gostaríamos de agradecer a todos aqueles que apoiaram este processo com a certeza de que continuarão a apoiar as futuras atividades e iniciativas de nossa rede.

Maio de 2019

A Direcção da Rede Europeia dos Sítios da Paz

Miguel Claro (facebook.com/miguelclaro.photography) é um dos astrofotógrafos mais prestigiados do Mundo e colaborador das mais prestigiadas revistas e websites mundiais da especialidade. No ano passado, 10 das suas fotografias foram incluídas na lista das 100 melhores fotografias do ano publicadas pelo website space.com, o site da NASA de notícias sobre exploração espacial e astronomia.
Miguel Claro é também o astrofotógrafo oficial da Reserva Dark Sky Alqueva (darkskyalqueva.com), a primeira reserva a obter a certificação mundial atribuída pela UNESCO, FUNDAÇÃO STARLIGHT E ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE TURISMO.
A ENPP convidou Miguel Claro a realizar um trabalho fotográfico, num dos locais portugueses da Rota dos Sítios da Paz, que pudesse destacar o seu património arquitectónico e natural e pudesse reflectir o espirito da Paz relacionado com a assinatura nesse local de um Tratado de Paz, que constitui a essência e o conteúdo da Rota.
Miguel Claro aproveitou a Super Lua do último Equinócio da Primavera e o resultado é a fotografia que aqui publicamos, obtida no Castelo de Évora Monte, em que se destaca a comunhão perfeita entre o trabalho do Homem e a beleza da Natureza, donde se respira um verdadeiro “Sentimento de Paz”.

Evoramonte (Portugal), sede da ENPP, recebe até 2 de Junho uma exposição de 36 desenhos assinados por Nelson Mandela, lider do movimento contra o Apartheid, Presidente da África do Sul e Prémio Nobel da Paz em 1993.
A exposição dos 36 desenhos de Mandela distribui-se por 5 locais situados no Castelo de Évora Monte: Torre/Paço, Café-Restaurante “The Place”, Loja de Artesanato “Celeiro Comum”, “Andar a Monte” e Galeria de Arte “Silveirinha”.

A inauguração oficial da Exposição terá lugar no dia 9 de Abril às 11,00 horas e contará com a presença da Embaixadora da África do Sul em Portugal, Mmamokwena Gaoretelelwe.

A exposição poderá ser visitada das 11,00 às 18,00 horas, todos os dias (alguns locais fechados à segunda-feira).

No âmbito do processo de certificação da Places of Peace Route como Rota Cultural do Conselho da Europa, a avaliadora nomeada pelo Instituto Europeu das Rotas Culturais, Sra. Maria Gravari-Barbas visitou  no passado dia 8 de Fevereiro a vila de Wermsdorf (Saxónia, Alemanha) onde se situa o Castelo de Hubertusburg no sentido de tomar contacto com  o trabalho desenvolvido neste membro da Rota.

A Sra. Gravari-Barbas foi recebida pelo Presidente da Câmara de Wermsdorf, Matthias Müller, pelo Presidente da ENPP, Eduardo Basso e por Ulf Müller, membro da Liga dos Amigos do Castelo de Hubertusburg.

Na sessão de Boas Vindas, realizada no Salão Nobre do Município de Wermsdorf, fizeram também questão de estar presentes e manifestar o seu envolvimento e apoio à Rota inúmeras entidades públicas e privadas locais e regionais, nomeadamente: Mr. Matthias Hasse, Ministro das Finanças do Estado da Saxónia, Sr. Frank Kupfer and Sra. Bärbel Schumann, membros do Parlamento do Estado da Saxónia, Sr. Jens Spiske, Presidente da Câmara de Markranstädt, Ursula Fritzsche e Dr. Ulrich Hofmann, vereadores no Município de Wermsdorf,  Sr. Kristian Kirpal, Presidente da Câmara de Comércio e Artesanato de Leipzig, Dr. Wolfgang Köhler, Dr. Sybille Hofmann e  Sra. Martina-Elvira Lotzmann, membros da Liga dos Amigos do Castelo de Hubertusburg, Sra. Ms. Kathleen Schramm, Directora de Projecto da empresa “Turismo e Marketing de Leipzig, GmbH”, Sr. Wolfgang Trommer, Prof. Klaus Wendler, Dr. Georg Müller, Sr. Hans Weinfurtner e Sra. Monika Buchwalder, membros da Liga para o trabalho local da Rota, Sr. Paul Fischer, da Associação Steinhaus (Bautzen, Saxónia) o mais recente membro da Rota, Hellmuth Matthes e Friedericke Maasch,  da Associção para a Promoção do Castelo de Altranstädt (Saxónia), membro da Rota, Sra. Daniela Hollburg and Sra. Petra Förster, da Empresa Estatal da Saxónia para o Imobiliário e Construção e Sr. Gundolf Schmidt, da Associação “Wermsdorf – Terra Natal”.

Após esta sessão Ulf Müller, Hellmuth Matthes e Paul Fisher, fizeram as suas apresentações sobre os 3 locais da Rota na Saxónia (Hubertusburgo, Altranstädt e Bautzen) bem como o Presidente da Câmara de Markranstädt, às quais se seguiu um período de perguntas e pedidos de esclarecimento por parte da avaliadora, Sra. Maria Gravari-Barbas.

A avaliadora teve então oportunidade de visitar a sede da Liga dos Amigos do Castelo de Hubertusburgo e a exposição nela patente àcerca do tratado de Hubertusburgo, a “janela da paz”, um memorial do Tratado de 1763 que terminou com a Guerra dos Sete Anos, o Palácio de Hubertusburgo onde tomou contacto com os resultados de duas importantes eventos organizados por aquela associação – Tertúlias da Paz de Hubertusburgo e o Prémio Jovem da Paz.

A visita terminou com uma reunião entre a avaliadora e membros da Direcção da ENPP para esclarecimento sobre a documentação que integra o dossier de candidatura da Places of Peace Route a Rota Cultural do Conselho da Europa.

O II Congresso Internacional de Civilizações e Rotas Históricas realizado nos dias 16 e 17 de Setembro na cidade de Sofia explorou como o turismo ao longo de rotas históricas pode ajudar a salvaguardar e promover o património cultural tangível e intangível e concluiu que as rotas históricas podem desempenhar um papel importante na promoção da história, cultura e património natural dos territórios ao longo delas, tornando-se uma poderosa ferramenta promocional e um instrumento único para aumentar a competitividade do turismo para muitos destinos.

As discussões centraram-se na identificação das melhores práticas em desenvolvimento, gestão e promoção do turismo que podem ajudar a aproveitar o potencial turístico das rotas históricas, aumentar o valor de sua herança cultural e preservar sua autenticidade. Foram também destacados os exemplos bem sucedidos  de rotas históricas bem desenvolvidas e geridas, com o foco nas formas para maximizar os impactos sócio-económicos do turismo para as comunidades locais e contribuir para os objectivos do Desenvolvimento Sustentável.

O Congresso também conclui que, nos últimos anos, o turismo cultural emergiu como um grande impulsionador da oferta turística, em linha com o crescente interesse dos viajantes em mergulhar em novas “experiências” de turismo, como são os rituais e tradições locais.

O II Congresso Internacional sobre Civilizações Mundiais e Rotas Históricas foi organizado pela Organização Mundial do Turismo (OMT) e pelo Ministério do Turismo da Bulgária. A ENPP foi representada no Congresso pela Sra. Mariana Assenova, ex-Ministra do Turismo da Bulgária e membro do Conselho Científico da Places of Peace Route (Rota dos Lugares da Paz) e pela Sra. Bonka Yordanova, directora de projecto do Município de Kaynardzha (Bulgária), membro da ENPP.