Die COVID-19-Epidemie breitete sich über Europa und die ganze Welt aus, infizierte Millionen von Menschen und forderte Hunderttausende von Todesopfern. Während der schwerwiegendsten Zeit der Pandemie kam das Leben in den meisten europäischen Ländern zum Stillstand, wobei die Freizügigkeit der Menschen stark eingeschränkt wurde, die häusliche Bewegungsfreiheit, die gewerbliche und industrielle Tätigkeit und das gesellschaftliche Leben auf historische Tiefststände reduziert wurden.

Mit einem Wort: Europa erlebte (und lebt immer noch) ein reales Szenario des Krieges gegen einen unsichtbaren und unberechenbaren Feind, der sich weder Alter, Geschlecht, Gesellschaftsschicht noch Land aussucht.

Die Erfahrung des Europäischen Netzwerks der Orte des Friedens und aller dazugehörigen Orte in Europa beweist, dass die Mehrzahl der Konflikte und Kriege mit der Unterzeichnung von Friedensverträgen endete, was in vielen Fällen zu Zeiten großer politischer Veränderungen und großer wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung führte, während derer der Frieden eine Tatsache war.

 Der Krieg gegen COVID-19 wird jedoch nicht mit einem Friedensvertrag, wie wir ihn kennen, enden, und anstelle von Weiterentwicklung wird eher eine lange Periode wirtschaftlicher Rezession und sogar sozialer Rückschläge erwartet.

Es stimmt zwar, dass die Reaktion auf die Pandemie in vielen europäischen Ländern schnell und kompetent war und es den jeweiligen öffentlichen Gesundheitsdiensten gelang, das Wachstum der Pandemie zu stoppen und die Zahl der Infizierten und der Todesopfer zu minimieren. Aber in anderen Ländern wie dem Vereinigten Königreich, Frankreich, Italien und Spanien (4 der 6 größten europäischen Volkswirtschaften) war die Reaktion nicht effizient. Die Zahl der infizierten und tödlich verunglückten Opfer offenbarte unerwartete Schwächen in ihren Gesundheits- und Katastrophenschutzsystemen, die selbst die Solidarität anderer, besser ausgerüsteter Länder nicht überdecken konnte. Andererseits muss die beispielhafte Rolle der grossen Mehrheit der europäischen Bürger hervorgehoben werden, die sich in zahlreichen Solidaritätsbekundungen und guter Nachbarschaft, in den Mobilisierungen der Bevölkerung zur gegenseitigen Hilfe und in der Disziplin ihres Verhaltens niederschlug. Diese Vorbildrolle war (und ist) einer der wesentlichen Faktoren bei der Bekämpfung der Pandemie und ihrer unmittelbaren wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen. Das Europäische Netzwerk der Orte des Friedens, dem öffentliche und private Organisationen angehören, die verschiedene Orte in Europa von Portugal bis Rumänien repräsentieren, an denen Friedensverträge unterzeichnet wurden, und das die Erfahrung und das historische Gedächtnis dieser Orte bewahrt, betrachtet dies als eine Gelegenheit, die Solidarität zwischen allen europäischen Ländern, den Erfahrungsaustausch und das gegenseitige Kennenlernen aller seiner Völker mit dem Ziel zu stärken, auf die Wünsche der Europäer nach einem Europa der Bürger und einem Europa des Friedens einzugehen.

 Daher müssen sowohl die nationalen Regierungen als auch die europäischen Institutionen an der Umsetzung konkreter Maßnahmen arbeiten, die zur Erreichung dieses Ziels beitragen. Dazu gehören insbesondere im Bereich der öffentlichen Gesundheit eine allgemeine und gerechte Erhöhung der nationalen und europäischen Gesundheitsbudgets, die Stärkung der allgemeinen und kostenlosen nationalen Gesundheitsdienste ungeachtet der ergänzenden Privatinitiative, die allgemeine und gerechte Erhöhung der Zahl der in den Krankenhäusern verfügbaren Betten in allen europäischen Ländern sowie die europäische Produktion von medizinischen, diagnostischen und Behandlungsausrüstungen und die Unterstützung des wissenschaftlichen Forschungsansatzes zur Vorbeugung und Behandlung von epidemischen Ausbrüchen und chronischen Krankheiten;

im Bereich des Gesundheitswesens müssen die nationalen Regierungen und die europäischen Institutionen an der Umsetzung konkreter Maßnahmen arbeiten;

im Bildungsbereich durch die Einführung von Bildungsinhalten über diese und andere Pandemien und über die Auswirkungen anderer Kriege, von Bildungsinhalten, die die Solidarität, die gegenseitige Hilfe und eine Kultur des Friedens auf allen Bildungsebenen und mit entsprechenden Anpassungen je nach Altersstufe fördern;

im wirtschaftlichen und sozialen Bereich durch die Förderung von Beschäftigungs- und Einkommensgarantien, durch die Ermutigung der Unternehmen, europäische Endprodukte herzustellen, insbesondere in lebenswichtigen Bereichen wie Gesundheit, Kommunikation und Technologie, durch die Ausweitung oder Einführung europäischer Programme in den Bereichen Bildung und Kultur und schließlich durch die Förderung des europäischen Kulturtourismus im Hinblick auf den kulturellen Austausch und eine bessere Kenntnis der europäischen Völker.

Alle Krisen und Kriege haben schreckliche Auswirkungen auf die Menschen gehabt, die sie durchlebt haben, aber sie haben auch Chancen für die politische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung eröffnet, und deshalb muss Europa die Möglichkeiten erweitern, die diese Pandemie dennoch auch eröffnet.

 

24. April 2020

Die Mitglieder des Europäischen Netzwerks von Orten des Friedens (in einer Videokonferenzsitzung)

Professor Diogo Freitas do Amaral ist am 3. Oktober 2019 verstorben, und das Europäische Netzwerk der Orte des Friedens hat bei seinem ersten Treffen auf europäischer Ebene nach seinem Tod einstimmig beschlossen, ihm posthum den Titel eines Ehrenmitglieds des Vereins zu verleihen.

Er war Lizenziat und Doktor der Rechtswissenschaften mit den Schwerpunkten Verwaltungsrecht und Politikwissenschaft an der Juristischen Fakultät der Universität Lissabon und Kathedralenprofessor an der Juristischen Fakultät der Neuen Universität Lissabon sowie Publizist. Im Jahr 1974, einige Monate nach der Nelkenrevolution, war er einer der Gründer und Präsident des damaligen Demokratischen und Sozialen Zentrums (CDS), einer Rechtspartei. Er führte diese Partei bis 1985 und erneut von 1988 bis 1991. Von 1975 bis 1982 oder 1983 und erneut 1992 und 1993 war er Abgeordneter der Versammlung der Republik (des portugiesischen Parlaments). Von 1974 bis 1982 war er auch Mitglied des portugiesischen Staatsrats. Bei den Parlamentswahlen von 1979 und 1980 gewann die Demokratische Allianz (zu der die CDS gehörte) eine Mehrheit und bildete die Regierung, in der Freitas 1980 als stellvertretender Premierminister oder Vize-Premierminister und Außenminister und zwischen 1981 und 1983 als stellvertretender Premierminister oder Vize-Premierminister und Verteidigungsminister diente. Nach dem Tod von Francisco Sá Carneiro war Freitas do Amaral für einen kurzen Zeitraum zwischen 1980 und 1981 Interimspremierminister. Zwischen 1981 und 1982 war er auch Vorsitzender der Europäischen Volkspartei. Bei den Präsidentschaftswahlen von 1986 kandidierte er 1985 für die Präsidentschaft. Unterstützt von seiner eigenen Volkspartei und der Sozialdemokratischen Partei baute er im ersten Wahlgang eine souveräne Führung auf, verlor aber im zweiten Wahlgang mit rund 150.000 Stimmen gegen Mário Soares, der von den beiden ausgeschiedenen Kandidaten unterstützt wurde. Er war 1995 und bis 1996 Präsident der Generalversammlung der Vereinten Nationen.

Professor Diogo Freitas do Amaral war ein begeisterter Befürworter des Projekts zur Schaffung des Europäischen Netzwerks von Orten des Friedens seit seinen Anfängen und später in der Auf- und Ausbauphase:

– Im Dezember 2007 war er Hauptredner der 1. Konferenz über den Frieden, die in Évora Monte (Portugal) vom Freundschaftsverein Schloss Evoramonte organisiert wurde und an der eine Delegation des Freundschaftsvereins Schloss Hubertusburg (Deutschland) teilnahm und die den ersten Schritt zur Konstituierung der ENPP darstellte;

– In den Jahren 2008 und 2009 unterstützte und beriet er die Ausarbeitung der allgemeinen Grundsätze und spezifischen Ziele des Netzwerks, die die Grundlage für die Ausarbeitung der Statuten der ENPP bildeten;

– Am 28. Mai 2010 nahm er an der Verfassung und der öffentlichen Urkundenzeremonie der Vereinigung teil, während der er eine wichtige Konferenz über die Kultur des Friedens in der Welt, die Bedeutung der Friedensverträge und ihr historisches Gedächtnis hielt;

– In den folgenden Jahren verfolgte er aufmerksam die Entwicklung des Netzwerks und seine Ausdehnung auf andere Orte und Länder, und nur die Gesundheitsprobleme, die ihn in der Zwischenzeit bereits behindert hatten, hinderten ihn daran, aktiver an den öffentlichen Initiativen der Vereinigung teilzunehmen;

– Anfang 2018, nachdem er von dem höchst negativen Bericht des vom Europarat ernannten „Experten“ über die Route der Orte des Friedens gehört hatte, verfasste er aus eigener Initiative und ohne Kosten für die Vereinigung eine Stellungnahme zu diesem Bericht und nutzte seinen Einfluss im portugiesischen Außenministerium. Diese Maßnahmen spielten eine wichtige Rolle bei der positiven Entscheidung für die Route, die auf der Sitzung der Regierung der EPA über die Kulturrouten vom 18. und 19. April 2018 getroffen wurde.

 

Eine deutsche wissenschaftliche Publikation, herausgegeben vom Leibniz-Institut für Europäische Geschichte in Mainz (Deutschland), verweist in einem Artikel von Prof. Martin Peters unter dem Titel „Orte des Friedens in Europa – Überlegungen zu einer Topographie vormoderner Friedensabkommen“ auf unsere Vereinigung.
Auf Seite 34 dieses wissenschaftlichen Artikels, der sich im Wesentlichen mit der Frage der Erinnerung an die Friedensverträge in den Städten und Orten in Europa befasst, an denen sie unterzeichnet wurden, schreibt der Autor, dass es in Europa „… Initiativen gibt, die zeigen, dass der Abschluss eines Friedensvertrages in einer Stadt oder Gemeinde noch immer besonders wichtig für ihre Geschichte und ihr Selbstverständnis ist, „und fügt hinzu, dass „seit 2007 eine in Évora Monte (Portugal) gegründete Initiative mit dem Namen „Places of Peace“ existiert, zu der der Freundeskreis Schloss Hubertusburg e. V. gehört (Anm. d. Red.: ein deutscher Verein, Mitglied im ENPP) und die sich dafür einsetzt, die Orte, an denen Friedensverträge unterzeichnet wurden, bekannter zu machen.
Dieser Verweis auf das ENPP in einem wissenschaftlichen Artikel dieses renommierten deutschen Instituts ist für uns besonders erfreulich, insbesondere weil der Autor zeigt, dass er die wesentliche Entstehungsgeschichte und den Inhalt unseres Netzwerks perfekt verstanden hat.

 

Die Stadt Tartu, Estland, feiert den 100. Jahrestag des am 2. Februar 1920 in der Stadt unterzeichneten Friedensvertrags mit Russland, der die Unabhängigkeit der Republik Estland anerkannte, den Unabhängigkeitskrieg beendete und den Weg für die internationale Anerkennung Estlands ebnete.

Der erste Waffenstillstandsvorschlag zwischen Estland und Russland wurde am 25. Juli 1919 von Sowjetrussland vorgelegt. Die Friedensverhandlungen begannen am 4. Dezember 1919 in Tartu und dauerten bis zum 2. Februar 1920, dem Tag, an dem der Vertragstext schließlich genehmigt und unterzeichnet wurde.

Die von der örtlichen Stadtverwaltung organisierten Gedenkfeiern zu den 100 Jahren des Vertrags von Tartu begannen am 12. Dezember letzten Jahres mit dem Anzünden von Kerzen an den Orten der Stadt, die mit den Verhandlungen und der Unterzeichnung des Vertrags in Verbindung stehen, und werden bis zum nächsten 2. Februar, dem Tag, an dem es mehrere offizielle Zeremonien und ein Galakonzert im Konzertsaal Vanemuine in Tartu geben wird, fortgesetzt.

Das Programm dieser Gedenkfeiern umfasst auch die Eröffnung mehrerer Ausstellungen, darunter die Ausstellung des Original-Friedensvertrags, verschiedene Informationsaktionen für Schüler der Sekundarstufe, Führungen durch Orte im Zusammenhang mit der Unterzeichnung des Vertrags und die Einführung einer 2-Euro-Gedenkmünze (100 Jahre Frieden in Tartu) usw.

Das gefeierte Foto des Astrofotografen Miguel Claro (Dark Sky Alqueva, Portugal), das in Evoramonte, Portugal, aufgenommen wurde, hat jetzt eine neue Würdigung erhalten, als es in der Januar-Ausgabe 2020 der renommierten Zeitschrift National Geographic (portugiesische Ausgabe) in der Rubrik „Visionen“ veröffentlicht wurde.
Im Text zum Foto, der von der Zeitschrift National Geographic veröffentlicht wurde (im Folgenden transkribiert), hebt Miguel Claro hervor, dass in Evoramonte ein wichtiger Friedensvertrag unterzeichnet wurde und dass dies somit die Geburtsstätte des Europäischen Netzwerks der Friedensorte (ENPP) ist.
Hinter dem Turmpalast von Evoramonte erscheint ein Supermond. Hier wurde am 26. Mai 1834 die Konvention unterzeichnet, die den einzigen portugiesischen Bürgerkrieg beendete. Aufgrund dieses wichtigen historischen Erbes ist Evoramonte auch der Geburtsort des Europäischen Netzwerks der Friedensorte.

Danke an Miguel Claro und die Zeitschrift National Geographic.
2. Januar 2020 / durch den Herausgeber

Professor Dr. DIOGO FREITAS DO AMARAL starb heute in Lissabon,  wo er seit mehreren Tagen im Krankenhaus war und Opfer einer längeren Krankheit wurde.
Das Ableben von Prof. Dr. Dr. Diogo Freitas do Amaral ist ein großer Verlust für das ENPP, denn seit dem Jahr 2007 hatten wir immer seine Unterstützung, Kraft und Begeisterung und seine aktive, aufrichtige und freie Mitwirkung an vielen Punkten, die die noch junge Geschichte unserer Organisation geprägt haben. Darunter sind seine Beteiligung an der Konferenz, die er zur Zeit der offiziellen Konstituierung der ENPP am 28. Mai 2010 gab, sowie die wichtige Rolle, die er im Antragsverfahren für die Bewerbung  der Places of Peace-Route für die „Kulturwege des Europarats“ spielte, insbesondere bei der Ausarbeitung einer äußerst wichtigen Stellungnahme zur Verteidigung der Route und ihrer Grundsätze.
Prof. Dr. Diogo Freitas do Amaral war assoziiertes Mitglied des European Network of Places of Peace (http://placesofpeace.eu/network/associated-members/).

Das ENPP hat der Familie von Prof. Dr. Diogo Freitas do Amaral bereits sein tiefes Beileid ausgesprochen und wird bei der Beerdigung vertreten sein.

Das Europäische Netzwerk Places of Peace (ENPP) präsentierte im September 2017 die Kandidatur der Places of Peace-Route als Kulturweg des Europarates, die in den Bewertungszyklus 2018/2019 überführt wurde. Diese Kandidatur basierte auf der Tatsache, dass ihr allgemeines Thema – der Frieden – und ihr spezifisches Thema – die Orte in Europa, an denen Friedensverträge unterzeichnet wurden – ein echter europäischer Wert sind.

Die Kandidatur der Places of Peace-Route hat 11 Standorte in 8 europäischen Ländern integriert:  Portugal, Spanien, Deutschland, Slowakei, Ungarn, Kroatien, Bulgarien und Rumänien.

Es ist dem ENPP gelungen, als einer von acht Kandidaten in die Endrunde der Zertifizierung beim Europarat zu gelangen. Auch wenn wir in diesem Jahr nicht als Europäischer Kulturweg bestimmt wurde, sehen der Vorstand und die Mitglieder in diesem Gesamtprozess eine große Anerkennung der jahrelangen erfolgreichen Arbeit unserer Organisation.

Der gesamte Prozess, der mit dieser Kandidatur verbunden war, hatte zusätzlich viele positive Aspekte für unser Netzwerk und unsere Route. Er ermöglichte es insbesondere, die Diskussion über die fast vergessenen Europäischen Friedensverträge auf die Ebene der europäischen Institutionen zu führen und die spezifischen Inhalte der Route intern zu vertiefen. Die offentliche Wahrnehmung unserer Route und seine Sichtbarkeit wurde auf europäischer und globaler Ebene deutlich erhöht und dazu eine neue Website geschaffen, die der Route und ihren Orten mit Versionen in Englisch, Deutsch und Portugiesisch gewidmet ist. Zudem wurde der Wissenschaftliche Beirat der Places of Peace-Route gebildet, der renommierte Wissenschaftler aus den Bereichen Geschichte und Kulturtourismus aus allen Ländern der Route integriert. Unsere Kandidatur hat sogar dazu beigetragen, das Verfahren des Europarates zur Bewertung von Kulturwege weiter zu entwickeln.

Das ENPP und die Places of Peace-Route werden konsequent weiterarbeiten. Wir haben nicht mit der Zertifizierung durch den Europarat begonnen und werden nicht enden, weil wir in diesem Jahr diese Zertifizierung noch nicht erhalten haben. Wir werden weiterhin auf unsere Ziele an jedem Ort und auf europäischer Ebene hinarbeiten, eventuell einschließlich der Erlangung anderer bestehender europäischer Zertifizierungen.

Die Vorbereitung und Entwicklung dieser Kandidatur war nicht nur die Arbeit der Direktion des ENPP und des Koordinators für die Friedensroute, sondern hatte alle ENPP-Mitglieder in den acht europäischen Mitglieds-Ländern aktiv einbezogen, sowie auch viele andere externe Personen und Institutionen, die diese Initiative unterstützt haben.

Allen, die diesen Prozess unterstützt haben, möchten wir in der Gewissheit danken, dass sie die zukünftigen Aktivitäten und Initiativen unseres Netzwerks weiterhin unterstützen werden.

Mai 2019

Der Vorstand des Europäischen Netzwerks der Orte des Friedens

 

In einer gemeinsamen Organisation der Bürgergemeinde Evoramonte und der Gemeinde Estremoz mit Unterstützung der Regionaldirektion für Kultur von Alentejo feierte Evoramonte am 25. Mai 185 Jahre Unterzeichnung des Friedensvertrags (Übereinkommen von Evoramonte), der den portugiesischen Bürgerkrieg der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts beendete.

Die Gedenkfeiern begannen um 15:00 Uhr mit einem Konzert der Band der Veiros Philharmonic Society, gefolgt von einem Besuch in den kürzlich restaurierten Räumen des Hauses, in dem die Konvention am 26. Mai 1834 unterzeichnet wurde – dem Haus der Konvention -, wo in naher Zukunft eine indikative Ausstellung des Interpretationszentrums der Évora Monte Konvention stattfinden wird. Während dieses Besuchs wurde von der Gemeinde Estremoz angekündigt, dass das Institut Turismo de Portugal die von dieser Behörde vorgelegte Kandidatur genehmigt hat, die es ermöglichen wird, die Einrichtung dieses Interpretationszentrums zu finanzieren.

Im Turm/Palast von Evoramonte hielt Dr. Hugo Guerreiro, Historiker und Direktor des Stadtmuseums von Estremoz, einen Vortrag zum Thema “ Hinweise zur Evoramonte-Konvention „, in dem er die Konvention als das „wichtigste Identitätselement von Evoramonte“ betrachtete. Er legte dazu eine Beweisliste vor, in der er die Tatsache aufführte, dass das internationale Netzwerk ENPP (Orte des Friedens) seinen Hauptsitz in diesem portugiesischen Dorf hat.

Die Gedenkfeiern endeten mit einem Konzert der Band der Veiros Philharmonic Society im Turm/Palast de Evoramonte.

 

João-Carlos Chouriço, von 2005 bis 2009 Vizepräsident und stellvertretender Bürgermeister der Stadt Estremoz (die Stadt, zu der Evoramonte gehört), starb plötzlich gestern, am 21. Februar 2019.
João Carlos Chouriço war ein bedingungsloser Unterstützer des Prozesses der Einrichtung eines Europäischen Netzwerks von Friedensorten, sowohl persönlich als auch als stellvertretender Bürgermeister für Kultur, da er der Hauptmentor des damals zwischen der Gemeinde Estremoz und LACE ( der Liga der Freunde des Schlosses von Évora Monte) geschlossenen Verhandlungsprotokolls war, das sich als wichtiges Element in den ersten Schritten unseres Netzwerks erwies. Er nahm an mehreren Veranstaltungen teil, die zur Entstehung des Netzwerks führten, nämlich an der Veranstaltung 2008 der Hubertusburger Friedensgespräche (Deutschland) und am 1. Europäischen Treffen des Netzwerks im Mai 2009 in Evoramonte, Portugal. Die Tätigkeit von João Carlos Chouriço hat eine so große Bedeutung erlangt, dass wir sagen können, dass die ENPP ohne seine Hilfe und Unterstützung wahrscheinlich heute nicht existieren würde, oder zumindest nicht die Entwicklung aufweisen würde, die sie derzeit hat.
Deshalb sagen wir: Vielen Dank, João Carlos, und wir sprechen seiner ganzen Familie das tief empfundene Beileid des Europäischen Netzwerks der Orte des Friedens und aller seiner Mitglieder aus.